Monday, December 9, 2013

Hola todos.

Aqui hay una pequeña muestra de el recital que tocamos a mediados de año. Incluye UNC Lab I y en la percusión a Edis Y Osvaldo Sánchez. La pieza es el primer movimiento de la "Suite Dominicana para orquesta de jazz" y se titula "Homage to Tavito" (Homenaje a Tavito), inspirada en el gran saxofonista Dominicano Tavito Vasquez, pionero de la fusión de merengue y jazz.  Este movimiento está enmarcado en un merengue y decidí incluir un solo de Tavito pero rearmonizado para los 5 saxofones de la orquesta de jazz. La transcripción de este solo me la facilitó otro gran saxofonista nuestro, Juan Colón. Ambos son un gran ejemplo de lo que se puede hacer con la fusión de merengue con jazz, meren-jazz.
Esta pieza, con sus tres movimientos (merengue, bachata y palos), está incluida como parte de mi disertación de doctorado. La pieza completa fué recientemente publicada por UNC Jazz Press.

Ahora me encuentro en la fase de preproduccion de mi próximo disco que va a incluir esta Suite entre otras piezas para orquesta de jazz. Espero que el disco este listo antes de terminar el 2014. Ya los mantendré informados de los detalles de grabación.

Para mi es una gran satisfacción poder aportar un poco de mi dominicanidad al mundo del Latin-Jazz a través de mi musica.

Bendiciones a todos y espero la disfruten

SG



Hello everyone.

Here is a small sample of the concert we played this summer, which includes UNC Lab I and the great Dominican percussionists Edis And Osvaldo Sánchez . The piece is the first movement of the "Dominican Suite for jazz orchestra" entitled " Homage to Tavito." It is inspired by the great  Dominican saxophonist Tavito Vasquez, a merengue and jazz fusion pioneer. This movement is framed in the merengue genre and I decided to include one of Tavito's solos but reharmonized for the 5 saxophones of the jazz orchestra . The transcription of this solo was provided by another great merengue-jazz saxophonist, Juan Colon. Both, Vasquez and Colón–among others–, are a great example of what can be accomplished with the fusion of merengue and jazz.
This piece, with its three movements (merengue, bachata and palos), is included as part of my doctoral dissertation. The piece in its entirety was recently published by UNC Jazz Press.

I am now at the stage of pre-production of my next album which will include the "Suite" among other pieces for jazz orchestra. I hope the album is ready before the end of 2014. I will keep you informed of the recording details as it develops.

For me it is a great pleasure to bring some of my "dominicanidad" to the world of Latin-Jazz through my music.

Blessings to all. I hope you enjoy the piece.

SG

Thursday, January 17, 2013

BUEN INICIO DE 2013!!! JEN 2013 / NOTICIAS DOMINICANAS


BUEN INICIO DE 2013!!

Primero, Feliz Año Nuevo a todos!!
Comenzé el año en la Conferencia del Jazz Education Network (JEN) en Atlanta, GA. Fué un evento impresionante.
Maravillosos conciertos y clínicas. Fué grandioso reconectar con viejos amigos y conocer algunos nuevos, entre ellos Shawn y Darden Purcell, Don Aliquo, Mike Jenner, Gene Perla, Rubén Alvárez, Dave Stamps, y muchos más. 
Mi familia y yo manejamos desde Colorado a Tennessee. Ellos se quedaron en TN mientras yo iba a Atlanta con mi gran amigo y fenomenal guitarrista Steve Kovalcheck. El viaje entero (CO-TN) toma unos dos días (20 horas de manejo), pero valió la pena cada minuto.

Volviendo a Atlanta y el JEN... UNC estuvo bien presente: 
      • Un concierto impresionante por la Lab 1, dirigida por Dana Landry.
      • Jim White tocó increible con el trio de Mike Pope.
      • Otro concierto impresionante fué el de 7 on 7 (con los profesores de UNC Dana, Steve, Jim, y Erik más Don Aliquo, Clay Jenkins y Paul Mckee) 
Entonces, (REDOBLE)... mi clínica: Me fué super bien!!! El Learning Center se llenó y la gente disfrutó lo que yo enseñé. Aquí hay una cita del blog de Earl McDonald, director de Jazz Studies de la Universidad de Connecticut: 





"Effective Tools for Composing/Arranging
 Using Finale. Socrates Garcia, clinician.
Aunque me considero un usuario experto de Finale, aprendí un numero de valiosos trucos (que voy a usar esta semana mientras termino un chart!) Esta clínica fué puro oro."  


Durante la clínica (Foto cortesía de Dana Landry)






















Aquí hay más fotos de la Conferencia:



Con el extraordinario trombonista Wycliffe Gordon


Guitarristas: Shawn Purcell, Steve Kovalcheck, y yo.




Con la leyenda del jazz Jamey Aebersold
Con el compositor/arreglista Gordon Goodwin






Con los ganadores del concurso de composición de este año. I a D: Dave Stamps, myself, Rubén Alvárez, José Gurria-Cardenas y Carter Brodkorb
Leyenda del jazz David Liebman

MAS NOTICIAS!!!

En nuestro camino de vuelta me enteré que mi participación del año pasado en la Conferencia del JEN había sido seleccionada como una de las "Noticias Positivas de 2012" en la República Dominicanda, por la prominente personalidad de la televisión Alicia Ortega. Eso fué super 'apero!!! Mis más sinceros agradecimientos a la señora Ortega y su equipo! 
Aquí hay un enlace para el reportaje:



Bueno...hasta la próxima. Les deseo lo mejor en 2013 y los mantendré informados de las muchas cosas que tengo en planes mientras se vayan desarrollando.

Bendiciones a todos,

S

GOOD START FOR 2013!! JEN 2013 / DOMINICAN NEWS

GOOD START FOR 2013!! 

First, Happy New Year everyone!
I began the year at the Jazz Education Network (JEN) Conference in Atlanta, GA. It was an amazing event! Great performances and clinics. It was great reconnecting with many friends, among them Shawn and Darden Purcell, Don Aliquo, Mike Jenner, Gene Perla, Rubén Alvárez, Dave Stamps, and many more.
We (my family and I) drove from Colorado to Tennessee. They stayed there while I rode to Atlanta with my great friend and phenomenal musician Steve Kovalcheck. The entire trip (CO - TN)  takes about 2 days, but worth every minute. 
Back to Atlanta and the JEN...UNC was very present: 
      • An amazing performance by Lab 1, conducted by Dana Landry
      • Jim White played with Mike Pope's trio. Incredible!
      • Another astounding performance by 7 on 7 (Dana, Jim, Steve, and Erik from UNC plus Don Aliquo, Clay Jenkins, and Paul McKee)
        Then, (DRUM ROLL)... my clinic: It went really well!!! The Learning Center was packed and people really enjoyed what I taught. 
Here is a quote from the blog of Earl McDonald, Jazz Studies Director at the University of Connecticut:
"Effective Tools for Composing/Arranging

 Using Finale.
Socrates Garcia, clinician.
Although I consider myself an experienced/expert user of the Finale music software notation programm I learned a number of valuable, time-saving shortcuts (which I will put into practice this week as I finish up a chart!) This clinic was pure gold." 


Presenting the clinic (photo courtesy of Dana Landry)

















It was a blast!!






Here are some more pictures from the Conference: 



With trombone extraordinaire Wycliffe Gordon




Guitar Summit: Shawn Purcell, Steve Kovalcheck, and myself





With jazz legend/educator Jamey Aebersold
With composer/arranger Gordon Goodwin






With the winners of last year's Composition showcase. L to R: Dave Stamps, myself, Rubén Alvárez, José Gurria-Cardenas, and Carter Brodkorb

Jazz legend David Liebman

MORE NEWS!!

On our way back I learned that my participation on last year's JEN Conference had been selected as one of the "Positive news of 2012" in Dominican Republic by prominent TV personality Alicia Ortega. That was really cool!!! My deepest gratitude to Ms. Ortega and her work team.
Here's a link to the report (in Spanish)


Well, until next time. I wish you the best in 2013 and will keep you posted on the many things that are on my plate as they evolve.

Blessings to all,

S

  Nuestro Primer Libro Infantil, Del Otro Lado de la Calle, Esta Disponible!!! Wanda se inspiró en mi composición "From Across the Stre...